今日紹介する作品は、2007年公開のアイルランド映画“Onceダブリンの街角で”です。前編音楽を通し進む形式はミュージカルとも違うし、ドキュメンタリーとも違う。さりとてたんなる恋愛映画とも・・・。ただ気がつくと観客はその楽曲に酔い、その詩の深さに魅了される。台詞の代わりに歌が全編につかわれ、まるで読み聞かせのような人生が紡がれる。奇をてらった演出など無くても音楽を通しこころは通うことが証明される。失礼だが音楽にこれほどの力があることを、思い知らされた。いままでに感じたことの無い不思議な体験をさせて貰ったわたし。メロディ良し、詩良し、歌良し、と三拍子揃った時に、余計な演出などは必要ないのかも知れません。
物語の舞台はアイルランドのダブリン。プロを夢見るストリートミュージシャンの男と、その街で出会ったチェコ系移民の花売り女が音楽を通しこころを通わせていくラブストーリーである。わりと良くあるパターンだが、大きく違うのは台詞の代わりに歌でこころを表現する進行形態になっている。そこには派手な演出も踊りも無い。だからミュージカルでは無いのである。つくづく音楽が持つ力(エナジー)の凄さを感じる映画になっています。
この作品はかなり低予算で製作を余儀なくされたようで、ほぼ手弁当の状態で撮影が行われたと聞きました。監督をしたジョン・カーニーは少ない予算の足りない部分を自らのポケットマネーで補填し主演二人の給料を払ったいいます。主役の二人は共にプロのミュージシャンで、監督も主役の男を演じたグレン・ハンサードのバンドの元ベース奏者だそうである。監督からこの話を持ちかけられた時はじめは断り続けていたハンサード映画全体の関わることを条件にこの話に乗ったとのこと。撮影は手持ちカメラが多く使われ多くのシーンは自宅であったり友人の家(アパートの一室)を借りたりとまさに手作り。自然光を使った撮影はむしろ功を奏していて、臨場感が伝わってわたしには居心地のいいものでした。音楽家としてはプロでも役者としては素人の二人だが、街中での撮影など望遠レンズなどを使い行い通行人たちに気づかれることもなかった。それが公をそうしリラックスした演技に繋がったとのこと。音楽の才能を見事に爆発させ、自然体で物語の“男”と“女”を演じていました。ラブストーリーとしてはハッピーエンドと行きませんでしたが、もっと深い意味でハッピーエンドと言える結末はむしろ感動です。
この映画のキャッチコピーは
「人生でたった一度、心が通じる相手に出会えたら・・・」となっていますが、まさにコレです。素敵な出会いに胸が打たれます。素晴らしい楽曲の数々が流れ、その詩とメロディに涙がこぼれます。音楽の力って凄いですね・・・。
“女”の役をしたマルケタ・イルグロヴァ(ちょっと舌をかみそうですが)は当時17歳。決して美人とは言えませんが、とてもチャーミングな雰囲気が漂い、歌うとさらにその輝きは増しこころを引きつけます。お金なんかかけなくても、情熱さえあればこんなにも感動する作品が創れることを証明した作品ではないでしょうか?ぜひ、ご覧ください。
P.S.主役の二人は映画そのままに、恋愛に発展したのは言うまでも無くハンサード37歳とイルグロヴァ19歳は年齢差を越えたが、これもまた映画と同じく交際を終えたとのこと。
映画出演後、それでも音楽の繋がりは深く、良きパートナーとして現在もツアー公演をしているようだ。
※物語の中で二人がチェコ語をはさみ、こころをはぐらかすシーンがある。とても印象深いシーンで“男”が“女”に「今でも夫を愛しているのか?」と聞くと、“女”がチェコ語で何か言う「◯!×!△!」と・・・。調べたら
「いいえ!わたしはあなたを愛してる」と言ってたとのこと。それもアドリブで・・・。なんかグッときます。男の表情が???だったのは、本当に訳が解らなかったからだそうです。めでたし、めでたし。